Jan 15, 2008

Photos from Kenya

ケニアの写真



お茶の葉を運ぶ男女。キシイの田舎、マラニにて。
A man and woman carrying tea leaves, in Marani, Kisii.
Un hombre y una mujer cargando las hojas del té, en Marani, Kisii.



牛にやる葉を運ぶ子ども。朝の7時半ごろ撮影。キシイ。
The children carrying food for cows. It was early in the morning in Kisii.
Los niños cargando la comida para la vaca. Fue temprano como 7:30, en Kisii.





近所の女の子。私たちが仕事から帰ってくると、いつも手を振ってくれた。
A neighbor girl. She always waved her hands when we returned from work.
Una chica y la venica. Ella siempre nos saludaba cuando llegemos del trabajo.




ケリチョーのお茶畑。
Tea plantation in Kericho.
La plantación del té en Kericho.





マサイの女性。男女とも、耳たぶに穴を開けているのをよく見た。
A Masai woman. Masai people often had long holes in their ear.
Una mujer de Masai.







No comments: