First trip outside Bujumbura

初の地方出張！2泊3日で、ルワンダ国境のNgozi洲とKayanza州へ。
少ない言葉では言い表せないので、とりあえず写真のみ。

My first mission was to the Provinces of Ngozi and Kayanza, bording Rwanda.

Fue a la Provincias de Ngozi y Kayanza, la frontera con Rwanda, en mi primera mision.

UNICEFが日本資金で建てた小学校教室を訪ねたら、近所の子どもたちが集まってきました。
小さな子どもがさらに小さな子どもをおんぶしている光景は、本当によく 見かけます。

ある小学校教室。127人が登録されているそう。2人がけの椅子に、5人の子どもが肩を縮めて座っていました。

授業の邪魔はしたくないのだけど、必ず邪魔になってしまいます。

こうして農作業道具と赤ん坊をかついでいる女性を道中しょっちゅう見かけました。

途中、修理中の橋に遭遇。一時的に通れるようにしてくれました。