「知的水準と言う点については、天性の優劣はない」
この間ナイロビに上がった際に立ち寄った「陣屋さん」という日本食材店に、日本語の本が並べられていた。自由に借りて良いということで、犬養道子の「人間の大地」をケリチョーに持ち帰った。関心あるテーマを扱っているのにこれまで知らなかったということは、大学時代Reading Assignment以外の本をいかに読まなかったかということだと反省しながら読み始め、上の箇所に目が留まった。
頭に大量の薪を担ぎ腰を60度に曲げて何キロも歩くケニア女性、道路工事用の石を手押し車に山積みにし、腕をぴくぴくさせながら押し歩く男性や、水の入った容器を両手で持ち、よたよたと運ぶ子どもたちを見るたびに、どうして彼らは肉体労働で一生身体を酷使しないといけないんだろう、肉体労働と知的労働に関わる者の違いはなんなのか、正当化される違いがあるのか、考えきれずにいることを、思い出した。
Aug 12, 2007
よしなしごと:国際協力に関して
ワシントンDCに住んでいたころ、WJWN(Washington Japanese Women's Network) というネットワークの会合に参加させてもらっていた。
www.wjwn.org
創立者の上野真城子さん宅でのアットホームな会合に初めて参加したのは2001年の春。「DCに来てもう2ヶ月も経つのに、まだ仕事が見つかりません・・・」と言うと、「あなた、まだ2ヶ月じゃない!」と言われたのが、励みになったのを思い出す。
WJWNが出しているVIEWSという On-lineジャーナルの国際協力特集に、思うままに綴らせてもらいました。
http://www.wjwn.org/views/article.php?NUM=V-0176
日々頭の中を巡るよしなしごとを言葉で表現するのは簡単ではない。心にうつりゆくよしなしごととなれば、更に難しい。それでも、その一部分でも発信することに、なんらかの意味はあるのだと思う。(ので、このブログももっと頻繁に更新せねば・・・)
www.wjwn.org
創立者の上野真城子さん宅でのアットホームな会合に初めて参加したのは2001年の春。「DCに来てもう2ヶ月も経つのに、まだ仕事が見つかりません・・・」と言うと、「あなた、まだ2ヶ月じゃない!」と言われたのが、励みになったのを思い出す。
WJWNが出しているVIEWSという On-lineジャーナルの国際協力特集に、思うままに綴らせてもらいました。
http://www.wjwn.org/views/article.php?NUM=V-0176
日々頭の中を巡るよしなしごとを言葉で表現するのは簡単ではない。心にうつりゆくよしなしごととなれば、更に難しい。それでも、その一部分でも発信することに、なんらかの意味はあるのだと思う。(ので、このブログももっと頻繁に更新せねば・・・)
Jul 29, 2007
Singing Voice
(Photo: Singing, walking around, standing up on the box(?) with an improvised drum...)
La voz cantando
Fue el domingo en la mañana, oí la voz de los niños que cantaba, y apagué la radio. La voz del alto-tono entró en mi habitación y oídos a través de la ventana, y no era difícil encontrar de dónde la venía—en frente de mi habitación, pudé ver dos niños pequeños, donde hay una edificio industrial en parte de cual vive una familia se parece. La voz era muy bonito, y quería recordarla en mi radio. (Foto: Cantando, caminando, con el tambor improvisado...)

歌声
日曜の朝、子どもの歌声が聴こえてきたのでラジオをとめた。高い声は窓から私の部屋に入ってきていたので、外を覗いてみると、部屋のちょうど向かい側の、家族が住んでいるらしい建物の一角の上に子どもが二人いて、楽しそうに歌っていた。その声は、録音したいと思うくらい、耳に心地よく響き続けた。
(写真: 歩きながら歌ってみたり、台の上にのって太鼓代わりに何かを叩きながら歌ったり。)
Jul 7, 2007
From Kericho
Kericho is in Western Kenya, 4.5 hr drive from Nairobi. Its 2000-meter altitude and daily rainfall have allowed this town to become a vast tea plantation, often referred as “Kenya’s tea capital.” I came here in May to work for a community health project. I’ll be here only until November, but I’d like to share what I see, eat, learn and discover… during my short stay here through this blog.
ケリチョーより
*
ケニアの首都ナイロビから4時間半ほど西へ車を走らせると、ケリチョーに着く。標高2000メートルの土地とほぼ毎日雨が降る気候はお茶の栽培に適しており、「ケニアのお茶の首都」と呼ばれるまでお茶のプランテーションが広がっている。
5月末から11月までここでコミュニティ・ヘルスのプロジェクトに携わっている。短期間ではあるが、ケリチョーで見たもの、食べたもの、学んだこと、発見したこと等をブログで共有していきたい。
*
Desde Kericho
*
Kericho esta situada en el este de Kenya, 4.5 horas desde Nairobi, el capital. Su altitude de 2000 metros y la clima con la lluvia diaria le permitieron un producción gigantico del té, desde hace mucho tiempo. Kericho tiene otro nombre, "el capital del té de Kenya." Yo llegué aquí en el mayo para trabajar en el proyecto de salud comunitario. Quería compartir con ustedes lo que veo, como, aprendo y encuentro a través de este blog.
Subscribe to:
Posts (Atom)